Se você nos vencer neste jogo Eu cancelarei não apenas este ano, mas também no próximo.
Ako nas pobedite u igri ukinuæu lagaan ne samo ove, veæ i sledeæe godine.
Há tempos, nós sabemos que há mais do que apenas este mundo.
Dugo znamo da ne postoji samo ovaj svet.
Há apenas este negócio sobre a redução dos direitos.
Postoji samo ona stvar sa uskraæivanjem prava.
Não é apenas este lugar, sou eu.
Nije samo mesto, veæ i ja.
Desculpe, ela disse apenas este cavalheiro.
Žao mi je, rekla je samo za gospodina..
Pondo de outra forma, é como se você não estivesse dirigindo apenas este carro, mas dirigindo cada carro, ônibus, táxi e caminhão do país ao mesmo tempo.
Drugim reèima, to je kao da ne samo da vozite ovaj auto, veæ i svaki drugi auto, autobus, bicikl, taksi, kamion na selu sve njih u isto vreme.
Apenas este tipo de agito, me deixar animado.
Nešto kao Curling, u èemu stvarno uživam.
Será que a gente poderia apenas este caso, por favor?
Njegov ego ga neæe moci uæutkati. Možemo li da zakljuèimo ovaj jedan sluèaj?
Ora, muitas vezes eu estive... cercado por uma horda de... elementos hostis... com apenas este rifle... entre mim e a certeza de uma morte grotesca.
Mnogo puta sam se našao, okružen gomilom, gnevnih neprijatelja, i ništa, osim ove puške, nije stajalo izmeðu mene i sigurne i grozne smrti.
Apenas este vazio e eu estou perdido nele.
Samo ta potpuna praznina. l ja sam izgubljen u njoj.
Apenas este desejo antes de morrer... que as suas cinzas sejam espalhadas ao pé dos seus antepassados em Kiritpur
Samo jedna želja na samrti... da njen pepeo bude potopljen zajedno sa njenim pretcima u Kiritpuru.
Durante 20 anos busquei apenas este dia, mais nada existia,
20 godina sam video samo ovaj dan. Ništa drugo nije postojalo, dok tebe nisam video.
Marshall, não apenas este ano, mas esta noite.
Maršale, ne samo da je ova godina, veæ i ovo veèe.
Qual é, senhor, por favor, apenas este, está bem?
Hajde gospodine, molim vas, samo ovaj put, moze?
Isso é apenas este lado da estupidez.
To je baš ova strana gluposti.
Não queria que o assunto fosse apenas este.
Nisam želeo da ovo bude ovako.
Apenas este frasco é mais caro que qualquer joia das Cavernas de Coradin.
I nije jeftin. Ova jedna boèica je vrednija od nakita u Peæinama Koradina.
Apenas este é meu. O resto são presentes para todos.
Samo ovo je moje, ostalo su pokloni za vas.
Não me interessa os muitos, apenas este.
Nisam zainteresovan za veæinu, veæ samo za njega.
É, mas apenas este está ao alcance da Destino.
Да, али само је ова у домету Судбине.
E apenas este Watson sabe fazê-lo.
I samo taj Votson zna to da uradi?
Quando o tempo todo era apenas este pequeno companheiro.
Ali je sve vreme to samo bio ovaj mališa.
Nada, apenas este pequeno regulador que tenho aqui.
Ništa. Jedina stvar je mali regulator gasa koji imam ovde.
Apenas este cara que trouxeram ontem.
Samo ovaj momak kojeg su juèe doveli.
Mas se apenas este é o dinossauro voador já descoberto, como os teóricos dos antigos astronautas argumentam, que todas as modernas aves poderiam ter se originado a partir de esta criatura?
Ali ako je to jedini leteæi dinosaur koji je ikada otkriven, kako su onda, pitaju se teoretièari o drevnim astronautima, sve vrste ptica mogle nastati samo od tog jednog stvorenja?
Desculpa. Então, é apenas este pai solteiro, viajando pelo mundo com o filho, fazendo o bem?
Ti si samohrani otac i sa sinom po svijetu èiniš dobroèinstva?
Toda matéria, toda energia, toda vida, é apenas este momento único do erro do Big Bang.
Sva materija, sva energija, sav život, je tek jednokratni kiks velikog praska.
Não, há apenas este em que está agora.
Postoji samo ona koju igraš sada.
Tenho apenas este corpo fraco que é incapaz de caminhar firme.
Imam samo ovo slabo telo koje nije u moguænosti da hoda.
Eu acho que é apenas este clube de merda.
Mislim da je upravo ovaj klub sranje.
Apenas... este mal entendido já durou bastante tempo.
Ovaj hladni rat je dovoljno dugo trajao.
Não, era apenas este pequeno guaxinim, brincando com esses recipientes de leite velho.
Ne, to je bio samo mali rakun, koji se igrao sa tim starim kontejnerima za mleko.
Infelizmente, nossos animais são ineficientes, e eles transformam dois terços do que comem em fezes e calor, então nós perdemos dois e mantemos apenas este em carne e produtos lácteos.
Nažalost, naše životinje su neefikasne i one pretvaraju dve trećine toga u fekalije i toplotu, tako da smo izgubili ova dva i zadržali samo ovaj kao meso i mlečne proizvode.
É interessante que a reputação é o lubrificante socioeconômico que faz o consumo de colaboração funcionar e crescer, mas as fontes de que ela se originará e suas aplicações são muito maiores que apenas este âmbito.
Zanimljivo je da je ugled društveno-ekonomsko mazivo koje čini obim i suštinu kolaborativne potrošnje ali izvori iz kojih će se stvarati i primena su daleko veći od samog tog prostora.
Não sabemos se foram nossos métodos de manuseio que deram errado e não sabemos se foi apenas este coral neste recife, sempre sofrendo de baixa fertilidade.
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Acontece que não temos apenas este esfíncter externo, também temos um interno.
Ispostavilo se da mi nemamo samo taj spoljni mišićni prsten nego imamo i unutrašnji mišićni prsten.
Esta simulação foi executada em 1000 processadores por um mês. Para fazer apenas este simples visual.
Ova simulacija je rađena na 1000 procesora u toku mesec dana da bi se postigla ova jednostavna, vidljiva simulacija.
0.6517550945282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nas pobedite u igri ukinuæu lagaan ne samo ove, veæ i sledeæe godine. 